Samo zapamti, lepotice, sve zastareva ako ga ne radiš dovoljno èesto.
Předstíral jsem, že jsme jen přátelé, kdykoli jsem ji viděl, což nebylo příliš často, to vám můžu prozradit.
Ponašao sam se kao da smo samo prijatelji svaki put kad bih je video, što nije bilo tako èesto, to mogu da vam kažem.
Nechtěla, aby se s nimi vídal příliš často.
Nije htela da ih viða èesto.
V Oz se příliš často nesetkáváte se svojí skutečnou rodinou, s pokrevními příbuznými.
U Ozu, Ne viðaš èesto svoju obitelj, svoju rodbinu.
Ne, ale myslím si, že přitažlivost je příliš často mylně považována za správnost.
Ne, ali mislim da se privlacnost cesto zameni za pravu ozobu.
Brala Raymonda často do McDonalda, příliš často.
Vodila je Raymonda èesto u McDonalds.
No, uh, pro začátek, Já-já myslím, že personál sedí příliš... příliš často.
Pa, za poèetak, mislim da osoblje sjedi unaokolo previše...
Že jste lehkovážná a příliš často se ukazujete před lidmi.
Da ste previše lakomisleni i idete medju narod.
Až příliš často jsou věci, jež chcete nejvíc právě ty, které nemůžete mít.
Preèesto, ono što najviše želimo je jedino što ne možemo imati.
Příliš často nám vládnou zločinci a pokrytci, souhlasíte?
Preèesto na vlasti imamo kriminalce i licemere, zar se ne slažete?
Vím, že to říkám příliš často...nejspíš pořád, ale byla chyba, co jsem udělal, a bylo špatné, jak jsem ti to chtěl vynahradit.
Znaš, znam da ovo preèesto govorim - verovatno sve vreme, ali, pogrešio sam što sam uradio ono što sam uradio i pogrešio sam što sam bio toliko slatkoreèiv pokušavajuæi da popravim to.
Jediná věc, kterou jsem se za poslední dvě hodiny naučil, je, že američtí muži milují pití piva, příliš často močí a mají potíže s erekcí.
Ja sam jedino nauèio u zadnja 2 h da Amerikanci vole piti pivo, preèesto uriniraju i imaju poteškoæa s erekcijom.
Tvůj jazyk ti příliš často utíká z pusy!
Твој језик сувише слободно клепета у твојим устима!
Ne, příliš často se opakují, než aby to bal náhoda.
Suviše je oèigledno da bi bila sluèajnost.
Příliš často bylo toto město pouštěno v čase bezprostřední hrozby.
Preèesto je ovaj grad bio napuštan u vrijeme neposredne prijetnje.
Míchal příliš často potěšení s byznysem.
I preèesto je mešao posao i zadovoljstvo.
Nestává se to příliš často, ale někdy nacházíme v každém z nás jen to nejlepší.
Ne dešava se suviše èesto, ali ponekad mi izvlaèimo ono najbolje jedni iz drugih.
Ale až příliš často se necháváme rozptýlit strachem, pochybností, našimi vlastními umíněnými nadějemi a odmítáním poslouchat.
Али често постанемо растрзани страхом, сумњом, тврдоглавом надом и одбијамо слушати.
Protože Merlin se mi příliš často plete do mých plánů.
Jer mi se Merlin preèesto miješao u planove.
Až příliš často maskujeme pravdu lstí.
Сам Пречесто смо маска истину са умећем,
Až příliš často jsem to přehlížela, protože jsem pořád věřila v to, co dělám a kde pracuju.
Kako je vrijeme prolazilo napravila sam sitne ustupke zato što sam vjerovala u ono što radim i gdje radim.
Ten chlap je to štěně, které bylo kopáno příliš často.
Ovaj je štene koje su previše šutirali.
Příliš často jsou hříšní nebo nejbohatší mimo dosah spravedlnosti.
cesto oni nastrani ili previše bogati su nedodirljivi za pravdu.
U lady Manwaringové a jejího muže jsem byla vřele vítaná, ale na můj vkus vyráželi příliš často do společnosti.
Istina. Ledi Menvoring i njen muž su me sjajno primili. Ali oni imaju bogat društven život.
Mé postavení v Shelbyových společnosti je takové, že příliš často nežádám kohokoli o svolení k čemukoli.
Moj visok položaj u "Šelbiju" znaèi da mi retko treba ièija dozvola.
Až příliš často používáte slova "jasně" a "očividně".
Preèesto koristiš reèi "jasno" i "oèigledno".
K uctění jejich hrdiny, Usámy bin Ládina, jehož fotku až příliš často nacházíme na jejich ledničkách.
Da odaju poèast svom heroju, Osami bin Ladenu, èiju sliku èesto nalazimo na njihovim frižiderima.
Vím, že tuhle hru nehrajeme příliš často, ale děláš to špatně.
Ja znam da mi ne igramo èesto ovu igru, ali ti to radiš pogrešno.
Byl jste v odborech, tak vám chci pomoct, ale naši lidé končí na mizině až příliš často, takže to budeme muset prozkoumat důkladněji.
Bili ste u sindikatu i želim da vam verujem, ali previše igraèa ostane bez love i moraæemo to bolje da istražimo.
Není to moc vytříbené ale je to malá daň za exkluzivní zásobu potravy obzvláště, když je krmení až příliš často přerušováno bouřkami.
Malo je neprimereno... ali, to je mala cena za eksluzivno snabdevanje hranom... posebno kada hranjenje previše èesto prekidaju oluje.
V Nassau viděli otroci až příliš často, jak snadno lze získat svobodu, když se připojí k posádce.
Tamo su robovi videli kako su mnogi od njih našli slobodu u posadama piratskih brodova.
A i když se věnujeme naší vlastní práci, až příliš často se nacházíme v pozici, kdy musíme rozhodovat mezi děláním toho, co považujeme za správné a děláním toho, co se od nás očekává nebo požaduje nebo co je nejvýnosnější.
И чак кад се бавимо својим послом, превише често смо у ситуацији да морамо да бирамо између чињења онога што мислимо да је исправно и онога што је очекивано, или што се захтева или што је профитабилно.
Příliš často o nich vidíme jen několik fotek nebo krátké video, ale zvířata mají hlasy, které něco znamenají.
Često vidimo samo nekoliko slajdova ili deo filma, ali ova bića imaju glas koji nešto znači.
Příliš často dnes "vizity" vypadají skoro jako toto, kdy se vede diskuse v místnosti velice daleko od pacienta.
Данас, визите често највише личе на ово, где се дискусија одвија у соби далеко од пацијента.
Ale příliš často jsou tyto rozdíly mezi pohlavími přehlíženy.
Ipak, te polne razlike se prečesto previđaju.
(Smích) Asi by to nemohli dělat příliš často.
(Смех) Добро, они не би могли да то раде веома често.
Říkal, že se příliš často smiřujeme se vzdáleností mezi těmito myšlenkami.
Оно што је често говорио је да ми прихватамо удаљеност између те две идеје.
Američané se příliš často snažili rozšířit svou ideu možnosti volby ve víře, že bude, nebo by aspoň měla být přivítána s otevřenou náručí a srdci.
Amerikanci tako često pokušavaju da rašire svoju ideju izbora, verujući da će biti i da treba da budu prihvaćeni otvorenih srca i umova.
A já chci být součástí světlé budoucnosti mých dětí a dětí mých dětí a nevyvdám svou třináctiletou dceru" -- což se až příliš často v Afghánistánu děje.
„Желим да учествујем у светлој будућности своје деце и њихове деце, и нећу удати своју тринаестогодишњу ћерку” што се у Авганистану и пречесто дешава.
4.6598870754242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo zapamti, lepotice, sve zastareva ako ga ne radiš dovoljno èesto. 